English-Swedish translations for slow

långsam
En långsam utveckling, kanske en del säger.Slow progress, some might say. Den kliniska forskningen är långsam och ojämn.Clinical research is slow and patchy. Vi vet att detta är en långsam, men stadig process.We know it is a slow, but steady process.
trög
Allt det gör att processen blir trög.All this slows down the process. Planen sägs vara bristfällig, trög och oambitiös.The plan is allegedly deficient, slow and unambitious. Detta direktiv skyddas av en mycket trög säkring, som flera av kollegerna har sagt.This directive, as a number of colleagues have said, has a very slow-burning fuse to it.

bakom
Men bakom kulisserna sker genomförandet så långsamt och är så hjärtskärande för våra landsmän att det är nödvändigt att finna andra medel för att tvinga stats- och regeringscheferna till handling.Behind the scenes, though, implementation is so slow and so heartbreaking for our fellow countrymen that it is necessary to find other means to force the hands of the Heads of State or Government.
seg

Taking a long time to move or go a short distance, or to perform an action; not quick in motion; proceeding at a low speed
Not happening in a short time; spread over a comparatively long time
Of reduced intellectual capacity; not quick to comprehend
Not hasty; not tending to hurry; acting with deliberation or caution
Behind in time; indicating a time earlier than the true time
Lacking spirit; deficient in liveliness or briskness
To make run, move, etc. less quickly; to reduce the speed of
To become slow; to slacken in speed; to decelerate
Someone who is slow; a sluggard
Slowly

Dictionary