English-Swedish translations for unscathed

oskaddFondmarknaden har inte gått oskadd ur finanskrisen.The fund industry has not escaped unscathed from the financial crisis. Det finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished. Å andra sidan kommer ingen att gå ur ett handelskrig oskadd och i synnerhet inte Europeiska unionen.On the other hand, nobody will come out of a trade war unscathed, least of all the European Union.
helskinnadDet finns ingen sektor eller gruppering som har gått igenom krisen helskinnad eller oskadd.There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished. Jag är tacksam för att en punkt som jag sammanställde för ALDE-gruppen har klarat sig nästan helskinnad in i den slutliga resolutionen.I am grateful to see that a paragraph I drafted for the ALDE Group has survived almost unscathed into the final resolution. Andra sektorer, exempelvis pastaindustrin, konfektion och vissa mejeriprodukter som också får exportbidrag, har klarat sig relativt helskinnade.Other sectors, such as pasta, confectionery and some dairy products that also receive export refunds, have escaped relatively unscathed.

Dictionary