Estonian-Czech translations for advokaat

advokátTo není v praxi správné, protože nikdo, žádný advokát, soudce, právní poradce nemůže znát 28 evropských právních systémů. See ei ole õige praktika, sest keegi - ei nõustaja, kohtunik või advokaat - ei ole võimeline tundma 28 Euroopa õigussüsteemi.
advokátka

právničkaNasrín Sotúdeová, právnička a matka dvou dětí, byla obviněna z jednání proti národní bezpečnosti. Advokaat ja kahe lapse ema Nasrin Sotoudeh mõisteti süüdi riigi julgeoleku vastases tegevuses. Nasrín Sotúdeová je právě takovým případem: odvážná právnička v oblasti lidských práv, která hájila mnoho lidí, kteří byli nevinní, nespravedlivě odsouzení a popravení tímto fašistickým režimem. Antud juhul Nasrin Sotoudeh: vapper inimõiguste advokaat, kes on kaitsnud paljusid süütuid inimesi, kelle selline fašistlik režiim on ebaõiglaselt süüdi mõistnud ja hukanud.
právníkEvropský parlament mu nemusí dělat právníka. Euroopa Parlament ei pea olema Orlovi advokaat. Jeho řecký právník vznesl stížnost na zneužívání pravomoci ze strany policie a ničení důkazů. Tema kreeklasest advokaat on esitanud kaebuse politsei vägivalla ja tõendite hävitamise kohta. A pokud jde o vaši otázku, promiňte mi, pane poslanče, já nejsem právník a ani v nejmenším nic nevím o stížnostech jednotlivých občanů u soudů. Mis puudutab teie küsimust, austatud parlamendiliige, siis palun vabandust, aga ma pole advokaat ega tea eraisikute poolt kohtutele esitatud kaebustest midagi.

Dictionary