Estonian-Czech translations for ehk

• možná
  Churchill podotknul: "Klíč k Rusku možná existuje. "Ehk on olemas võti Venemaale.
  Možná bude výsledkem něco, co bude mít hodnotu. Ehk saame maha millegagi, mis on midagi väärt.
  Možná bychom se měli zamyslet, proč tomu tak bylo. Ehk peaksime mõtisklema selle üle, miks see nii oli.
• aneb
• asi
  Nejjasnějším a nejzřetelnějším signálem bylo asi usnadnění udělování víz. Viisavabadus oli ehk kõige selgem ja nähtavam märk.
  Nejsem si jista protistranou - pan Sarkozy asi požádá svoje lidi. Teise poole kohta ma ei tea - härra Sarkozy küsib ehk neilt järele.
  To se teď stává téměř stálým jevem a asi bychom s tím měli něco udělat. See on muutumas alaliseks olukorraks ning selles suhtes tuleks ehk midagi ette võtta.
• snad
  Snad by pak začali odvádět lepší práci. Ehk teeks nad siis paremat tööd.
  Snad by mohl být trochu stručnější. Ta võiks ehk natuke lühemalt teha.
  Snad k tomu dnešní rozprava přispěje. Ehk annab ka tänaõhtune arutelu siia oma panuse.
• tj
  písemně. - (PL) Hlasovala jsem pro přijetí pozměňovacích a doplňujících návrhů č. 18 až 21, tj. bloku č. kirjalikult. - (PL) Mina hääletasin muudatusettepanekute 18-21 ehk 1. ploki vastuvõtmise poolt.
  V prvním čtení jsme navrhli celkem 33 + 28 látek, tj. 61 analyzovaných látek. Esimesel lugemisel tegime ettepaneku lisada loetellu 33 + 28 ainet ehk kokku 61 analüüsitud ainet.
  Na základě informací Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky bylo 6,6 % (tj. okolo 100 tisíc) Iráčanů žijících v Sýrii přesídlených. UNHCRi andmetel on vaja 6,6% ehk umbes 100 000 Süürias elavat iraaklast ümber asustada.

Related words

• vahest
• võib-olla