Estonian-Czech translations for elukutse

povoláníToto povolání musí být dostatečně atraktivní. See elukutse peab olema piisavalt ligitõmbav. Měli bychom zlepšit platy vyučujících a zvýšit význam učitelského povolání. Peaksime parandama õpetajate tasustamist ning tõstma õpetaja elukutse olulisust. V zásadě tudíž podporuji zprávu poslance Cercase, avšak podporuji také pružnost, dosaženou cestou odchylek pro některá povolání. Seega kiidan Cercasi raporti põhimõtteliselt heaks, aga pooldan paindlikkust erandite näol mõne elukutse jaoks.
profeseTo je významný krok vpřed v uznání této profese. Tegemist on suure sammuga edasi selle elukutse tunnustamisel. Této druhé rozsáhlé demonstrace za posledních šest měsíců se účastnilo téměř 80 % příslušníků této profese. See oli kuue kuu jooksul teine suur meeleavaldus, milles osales ligi 80% selle elukutse esindajatest. Na srdci nám leží nejen tradiční chovy, které jsou nepochybně ohroženy, ale i profese chovatele jako taková, která je také ohrožena. Me ei ole mures mitte üksnes traditsiooniliste tõugude pärast, mis on kindlasti ohustatud, vaid ka tõuaretuse elukutse kui sellise pärast, mis on samuti ohus.

Dictionary