Estonian-Czech translations for lühendama

• zkracovat
  Proto se musíme snažit vyhýbat přepravě zvířat v co největší míře, zkracovat délku přepravy a zvyšovat její kvalitu, i z důvodu neskutečného utrpení, které zvířatům způsobuje. Seetõttu peame igal võimalusel vältima loomade transportimist, lühendama ja parandama transporti, seda ka loomadele põhjustatava suure stressi tõttu.
• zkrátit
  Zítra bychom měli zkrátit pracovní dobu poslancům a poslankyním, kteří nejsou v Parlamentu. Tulevikus peaksime nendel parlamendiliikmetel, kes kohal ei ole, tööaega lühendama.
  Kromě toho je nejméně sedm členských států povinno zkrátit délku doby zadržení, která je v těchto zemích platná. Lisaks on vähemalt seitse liikmesriiki kohustatud lühendama oma kinnipidamisperioode.
  Také bychom měli zkrátit období mechanismu směnných kurzů na jeden rok pro ostatně země mimo eurozónu. Me peaksime ka lühendama vahetuskursi süsteemi perioodi ühele aastale teiste, mitte eurotsooni kuuluvate riikide jaoks.

Related words

• lühike
• lühend
• lüheneda