Estonian-Czech translations for peagi

• brzy
  Podrobnosti oznámím celkem brzy. Teen üksikasjad peagi teatavaks.
  Podíl Gazpromu brzy vzroste na 50 %. Gazpromi osalus tõuseb peagi 50%ni.
  Naléhavě o to žádám a doufám, že se tak brzy stane. Tahan ja loodan seda peagi näha.
• krátce
  Poprvé navrhujeme změnu Lisabonské smlouvy, krátce poté, co vstoupila v platnost. Peagi pärast selle jõustumist teeme juba esmakordselt ettepaneku selle lepingu muutmiseks.
  Ta oficiálně vstoupila v platnost v únoru 2010, avšak Srbsko se ji rozhodlo uplatňovat krátce poté, co byla v dubnu 2008 podepsána. Leping jõustus ametlikult 2010. aasta veebruaris, kuid Serbia otsustas seda kohaldama hakata peagi pärast selle 2008. aasta aprillis allakirjutamist.
  Jsme rádi, že náklady na vzdělávání budou refundovány v případě, že strojvůdce změní zaměstnání krátce po dokončení vzdělávání. Seepärast on meil hea meel, et koolituskulud hüvitatakse, kui vedurijuht vahetab töökohta peagi pärast koolituse lõppemist.
• zanedlouho
  Zanedlouho tu budeme mít příští schůzku na nejvyšší úrovni. Järgmine tippkohtumine on peagi käes.
  Opustit dálnici nebylo možné a zanedlouho se utvořila dlouhá kolona. Kiirteelt oli võimatu lahkuda ning peagi moodustus pikk saba.
  Avšak zanedlouho jim hrozí hrubé probuzení. Neil ümbritseb aga oht ärgata peagi üles ja näha karmi reaalsust.

Related words

• pea