Estonian-Czech translations for päritolu

původŽádný doktor ani nemocnice nebude zpochybňovat původ orgánu. Mitte ükski arst ega haigla ei hakka selle elundi päritolu uurima. V prvé řadě nelze ověřit původ úlovku. Eriti võimatu on saagi päritolu kindlaksmääramine. Chtěla bych upozornit i na potřebu uvádět původ potravin. Samuti tahaksin ma juhtida tähelepanu toiduainete päritolu esitamise vajadusele.
vznikVznikl koncept takzvaného sociálního státu a Unie samotná vděčí za svůj vznik právě tomuto dědictví. See, mida hakati mõistma heaoluriigina, jättis meile pärandi, millele liit võlgneb oma päritolu. Nemoc většinou vzniká v důsledku toho, že své tělo tím či oním způsobem zanedbáváme, nebo je vnějšího původu. Enamikul juhtudel on haigus tagajärjeks eri viisidele, kuidas oma organisme hooletusse jätame, või on sellel väline päritolu.

Dictionary