Estonian-Czech translations for tasakaalustatud

rovnovážný
vybalancovanýRozpočet na rok 2010 je velmi pečlivě vybalancovaný, neboť bezezbytku využívá všechny možnosti alokace výdajů. 2010. aasta eelarve on väga hoolikalt tasakaalustatud ja selles kasutatakse ära kõik vahendite jaotamise võimalused.

vyrovnanýPodle mého názoru je tento text vyrovnaný i ambiciózní. Minu arvates on see raport ühtlasi nii tasakaalustatud kui ka põhjalik. Je to vyrovnaný kompromis mezi orgány. See on institutsioonide vaheline tasakaalustatud kompromiss. Zpravodaj předložil velice vyrovnaný návrh usnesení. Raportöör on esitanud väga tasakaalustatud resolutsiooni projekti.
vyváženýMyslím, že jsme tuto otázku pojednali vyváženým způsobem. Me oleme sellega tegelnud, ma usun, tasakaalustatud viisil. To je velmi dobře vyvážený návrh. See on tasakaalustatud ettepanek.

Dictionary