Estonian-Czech translations for vaid

• jen
  Jen tak je možné zajistit jejich životaschopnost. Vaid siis saavad need elujõulised olla.
  Toto je ale pochopitelně jen jedna etapa. Ilmselgelt on see vaid üks etapp.
  Tento argument mohu jen odmítnout. Ma saan vaid selle argumendi tagasi lükata.
• jenom
  Do roku 2020 zbývá jenom 10 let. 2020. aasta on vaid kümne aasta pärast.
  Nechá se nachytat jenom jednou. Teda saab alt vedada vaid üks kord.
  Využívá se jenom 38 % nynější železniční kapacity. Praegu kasutatakse vaid 38% raudtee suutlikkusest.
• pouze
  Slyšel jsem pouze posledních deset slov. Ma kuulsin vaid viimast kümmet sõna.
  Izolace vedla pouze k beznaději. Eraldatus on tekitanud vaid meeleheidet.
  Není to však pouze dar od Boha. See ei ole aga vaid Jumala and.
• jedině
  Za druhé, požadovaného účinku mohou dosáhnout jedině včasná opatření. Teiseks, tulemusrikas saab olla vaid õigeaegne tegutsemine.
  Společné cíle mohou vycházet jedině ze sdílených hodnot. Ühised eesmärgid saavad põhineda vaid ühistel väärtustel.
• teprve
  Předsednictví jsem převzal teprve před dvěma minutami. Ma võtsin istungi juhatamise üle vaid kaks minutit tagasi.
  Teprve potom můžeme přijmout konkrétní kroky k řešení problému. Vaid siis saab astuda konkreetseid samme probleemi lahendamiseks.
  V současnosti platné znění bylo přijato teprve před čtyřmi lety. Praegu kehtiv versioon võeti vastu vaid neli aastat tagasi.

Related words

• ainult