Estonian-Czech translations for valima

• vybrat
  Musíte si vybrat jedničku, dvojku nebo trojku. Te peate valima üks, kaks või kolm.
  Je nakonec záležitostí Egypťanů si vybrat své vůdce. Lõppude lõpuks peavad Egiptuse elanikud endale ise juhid valima.
  Výzkumné pracovnice jsou nuceny vybrat si mezi kariérou a rodinou. Naisteadurid on sunnitud valima karjääri ja pere vahel.
• zvolit
  Nový parlament nyní musí moudře zvolit svého prezidenta. Uus parlament peab nüüd valima arukalt riigile presidendi.
  Proto možná musíme zvolit odlišný přístup. Võib-olla peame seetõttu valima teistsuguse lahenduse.
  Proto bychom neměli Egypťanům diktovat, koho by si měli zvolit. Seetõttu ei tohiks me egiptlastele ette kirjutada, keda nad peaksid valima.
• hlasovat
  Na základě toho doufám, že se irští občané dostaví k referendu a v drtivé většině budou hlasovat pro Lisabonskou smlouvu. Sellest tulenevalt loodan, et Iirimaa elanikkond tuleb valima ja hääletab ülekaalukalt Lissaboni lepingu poolt.
• volit
  Někteří řekli: "Proč bychom vás měli volit? Mõned teist küsisid: "Miks me peaksime teid valima?
  Mám za to, že nesmíme dovolit, aby mladé ženy musely volit mezi životem doma a kariérou. Minu arvates ei tohi me sundida noori naisi valima koduse elu ja karjääri vahel.
  Nemusíme volit mezi řešením hospodářské krize a řešením klimatické krize. Me ei pea valima majanduskriisi ja kliimakriisi lahendamise vahel.
• vybírat
  Musí vybírat pouze takové hračky, které budou splňovat evropské normy. Nad peavad valima vaid need mänguasjad, mis vastavad Euroopa standarditele.
  EU si musí vybírat mezi projekty, které prokáží svou účinnost a hospodářskou výnosnost. EL peab valima nende projektide vahel, mis oma tõhusust ja majanduslikku kasu tõestavad.
  Avšak nikoli, nyní bude zástupce nezařazených poslanců vybírat předseda Parlamentu. Aga ei - nüüd hakkab fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete esindajaid valima Euroopa Parlamendi president.
• vyvolit

Related words

• valimine
• valimised
• valija
• valimatu