Estonian-Danish translations for järv

søDet er ikke et indre farvand for Estland, men en grænsesø imod et tredjeland, nemlig Rusland. See pole Eesti siseveekogu; järv on ju piirijärv kolmanda riigi ehk Venemaaga. Der er et ordsprog inden for landbrug, der siger, at søen i snit er en halv meter dyb, men koen druknede alligevel. Põllumajanduses öeldakse, et keskmiselt oli järv poole meetri sügavune, aga lehm uppus ikka ära. Østersøen er dybest set blevet en sø i EU, da den siden 2004 har været omgivet af otte medlemsstater. Läänemerest on saanud põhimõtteliselt Euroopa Liidu järv, mida 2004. aastast ümbritsevad kaheksa liikmesriiki.

Dictionary