Estonian-Danish translations for sõltumatus

• selvstændighed
  I denne betænkning tales der om målene for Europas strategiske selvstændighed inden for sikkerheds- og forsvarspolitikken. Kõnealuses raportis räägitakse eesmärgist saavutada julgeoleku- ja kaitsepoliitika vallas Euroopa strateegiline sõltumatus.
  Jeg beder om det her, og jeg mener selvfølgelig, at mindstelønsordninger er en nøglefaktor med hensyn til at sikre unges selvstændighed. Ma taotlen seda siin ja olen loomulikult seda meelt, et miinimumsissetulekute süsteem on võtmetähtsusega element noorte sõltumatuse tagamisel.
  Men frem for alt er det op til medlemsstaterne at tilpasse deres lovgivning, som Frankrig gjorde i 2007 med loven om universiteternes selvstændighed. Liikmesriigid on aga need, kes eeskätt peavad oma õigusakte kohandama, nagu Prantsusmaa seda 2007. aastal tegi oma seadusega ülikoolide sõltumatuse kohta.
• uafhængighed
  Der er behov for ubegrænset uafhængighed. Panga sõltumatus peab olema piiramatu.
  Vores uafhængighed er garanteret ved lov. Meie sõltumatus on tagatud seadusega.
  For det første domstolenes uafhængighed. Esimene on kohtunikkonna sõltumatus.

Related words

• sõltumatu
• sõltumatu muutuja
• Sõltumatute Riikide Ühendus
• lineaarselt sõltumatu