Estonian-Danish translations for uus

nyImidlertid har vi fået en ny regering og nyt håb i Irland. Meil on Iirimaal aga uus valitsus ja uus lootus. Der bør foretages en ny evaluering. Sellele peaks järgnema uus hindamine. - (SL) Hr. formand! Den nye transatlantiske dagsorden var ny i 1995. - (SL) Uus Atlandi-ülene tegevuskava oli uus 1995. aastal.
friskHvis det lykkes os, kan den nye Kommission og det nye Parlament i 2009 begynde på en frisk. Kui me suudame sellega hakkama saada, võib uus komisjon ja uus parlament 2009. aastal alustada puhtalt lehelt. Vi skal i stedet se at komme videre og konstruktivt begynde på en frisk efter det, der desværre har været en meget negativ episode. Meil tuleb selle asemel uus lehekülg keerata ja pärast seda kahjuks väga negatiivset vahejuhtumit konstruktiivselt uuesti alustada. Denne nye tilgang, dette friske pust, som han gerne vil bringe ind i europæisk politik med dette ambitiøse arbejdsprogram, er derfor det helt rigtige. See uus suhtumine, see värske tuulepuhang, mida soovite selle eesmärgikindla kavaga Euroopa Liidu poliitikasse tuua, on niisiis õige.

nuværendeI betænkningen tilrådes det, at den nuværende aftale erstattes med en ny og bredere aftale. Raporti kohaselt on mõistlik sõlmida kehtiva lepingu asemel uus ja ulatuslikum leping. I den nye politik skal vi videreføre de positive elementer ved den nuværende og rette de fejl, der er. Uus poliitika peab praegusest kaasa võtma kõik hea ning parandama vead. I tillæg er den nye, kollektive undtagelsesbestemmelse betydeligt mere arbejdstagervenlig end den nuværende ordning. Lisaks on uus, kollektiivne loobumisvõimalus praegusest korrast tunduvalt töötajakesksem.
nyfødt

Dictionary