Estonian-Dutch translations for ilmselt

duidelijk
Samenwerking is duidelijk alleen iets voor goede tijden. Koordineerimine on ilmselt ainult headeks aegadeks. Het is duidelijk dat we de quota nog enige tijd zullen houden. Ilmselt kvoodid jäävad mõneks ajaks veel kasutusele. Het is duidelijk dat dit tot extra problemen voor de consument zal leiden. Ilmselt põhjustab see tarbijatele täiendavaid raskusi.
klaarblijkelijk
Klaarblijkelijk is de helft van de Litouwse Parlementariërs van mening dat homoseksualiteit een perverse afwijking is. Ilmselt arvab pool Leedu parlamendiliikmetest, et homoseksuaalsus on perverssus. Het is klaarblijkelijk zo dat er alleen maar winnaars zijn, en hiervoor verdient ook de commissaris onze felicitaties. Ilmselt saavad siin olla ainult võitjad ja ka volinik väärib sel puhul õnnitlemist. De rapporteur heeft klaarblijkelijk nog nooit een bezoek ter plaatse gebracht en kan zich daarom ook geen eigen beeld van de situatie vormen. Raportöör ei ole ilmselt kunagi selles piirkonnas viibinud ja seetõttu ei saa ta olukorra kohta oma arvamust kujundada.