Estonian-Dutch translations for imelik

raar
Daarnaast zou dat nogal raar zijn, omdat de enige Italiaanse partij die de grondwet wil wijzigen, de centrumrechtse partij van de heer Berlusconi is. Lisaks on see üsna imelik, sest minu riigis soovib põhiseadust muuta ainult Berlusconi paremtsentristlik partei. - (NL) Voorzitter, ik vind het raar dat we ter plenaire vergadering over een verslag stemmen waarop nog acht bladzijden amendementen zijn. - (NL) Pr president, minu meelest on imelik, et täiskogu hääletab raporti üle, mille osade lehekülgede kohta on ikka veel muudatusettepanekuid. Het is raar deze Britse Conservatieven in het gezelschap te zien van de verzuimende Sinn Féin-partij; geen van beide groeperingen is vandaag of gisteren in dit Huis geweest. On imelik näha neid Briti konservatiive hääletusel erapooletuks jääva Sinn Feini partei paarilisena, kusjuures kumbki neist ei ole täna ega eile siin parlamendis käinud.
vreemd
De situatie in Wit-Rusland is heel vreemd. Valgevenes valitseb väga imelik olukord. Het is zeer vreemd dat zij op dit gebied zwak is. On väga imelik, et ta neis küsimustes järele annab. Heel vreemd... volgens mij hield niets een afsluiting van de rekeningen tegen. Väga imelik ... minu meelest ei takistanud miski raamatupidamiskontode sulgemist.