Estonian-Dutch translations for kaotama

afschaffen
Moeten we zelfs de naam van het Rode Kruis afschaffen? Kas peaksime kaotama Punase Risti nime? In het verslag wordt er bijvoorbeeld op aangedrongen dat landen die niet lid zijn van de EU, de maatregelen die verhinderen dat Europese bedrijven in buitenlandse handen komen, moeten afschaffen... Näiteks, vaadake, kuidas raportis kannustatakse ELi väliseid riike kaotama Euroopa ettevõtetele kehtivaid välisomanduse piiranguid... Steun voor crisisdistillatie heeft een remmende werking op de concurrentie en we moeten dat volledig afschaffen en niet proberen om het via de achterdeur weer in te voeren. Erakorralise destilleerimise toetamine takistab konkurentsi ja me peame selle täielikult kaotama ja mitte üritama seda tagaukse kaudu tagasi tuua.
opheffen
schriftelijk. - (RO) Roemenië is voorbereid op het opheffen van de interne controles aan de land-, lucht- en zeegrenzen. Rumeenia on valmis kaotama maa-, mere- ja õhupiiril sisepiiri kontrolli. We moeten nu de knelpunten aanwijzen en opheffen die verhinderen dat we optimaal profiteren van de spoorwegen. Nüüd peame leidma ja kaotama kitsaskohad, mis takistavad meid raudteid täiel määral ära kasutamast.

verliezen
China staat in feite op het punt zijn geloofwaardigheid te verliezen. Ta on tegelikult oma usaldusväärsust kaotamas. Mij werd gevraagd wat deze landen zouden verliezen. Seonduvalt küsiti minult, mille võrra vähim arenenud riigid kaotama pidid. Dat is de reden waarom de overheid deze strijd aan het verliezen is. Just sellel põhjusel on võimud sõda kaotamas.