Estonian-Dutch translations for luba

toelating
De nieuwe richtlijn stelt het uitvoeren van ethische beoordelingen verplicht en eist dat voor experimenten waarbij dieren worden gebruikt om toelating wordt gevraagd. Uue direktiiviga tehakse kohustuslikuks eetiliste hindamiste läbiviimine ning nõutakse, et loomkatsete läbiviimiseks peab olema luba. Met name het Europees paspoort zal beheerders de toelating verstrekken om in de hele Europese Unie actief te zijn zonder zich in elke lidstaat afzonderlijk te moeten registeren. Eriti just Euroopa tegevusloaga antakse valitsejatele luba tegutseda kogu Euroopa Liidus ilma vajaduseta end eraldi igas liikmesriigis registreerida. De lidstaten zijn niet verplicht het toe te laten. Elke lidstaat mag zelf bepalen of hij deze toelating goedkeurt, toepast of de teelt van deze maïs verbiedt. See luba ei ole liikmesriikide jaoks kohustuslik ja igal liikmesriigil on õigus vabalt otsustada, kas nõustuda sellega, kohaldada seda või kehtestada sellise maisi kasvatamise keeld.
toestemming
De heer Takkula heeft toestemming gevraagd om een vraag te stellen. Hannu Takkula on palunud luba esitada küsimus. Op basis daarvan is toestemming gegeven om door het kanaal te varen. Sellest lähtudes anti neile luba läbi kanali sõita. Ik vraag het voorzitterschap toestemming om te spreken, maar u geeft mij die toestemming niet. Palun juhatajalt luba rääkida, kuid te ei anna mulle seda.

vergunning
Op de tweede plaats, had Millstream een vergunning om de olie in kwestie te gebruiken? Teiseks, kas Millstreamil oli luba kasutada kõnealust õli? Drie oliebedrijven hebben hiervoor al een vergunning in Roemenië. Rumeenias on selleks luba antud juba kolmele naftafirmale. In Europa duurt het gemiddeld meer dan twee jaar om een vergunning te verlenen voor een volledig veilig genetisch gemodificeerd product. Euroopas läheb tavaliselt aega rohkem kui kaks aastat, et anda täiesti turvalisele geneetiliselt muundatud tootele luba.