Estonian-Dutch translations for täpne

nauwkeurig
Deze definitie is duidelijk en nauwkeurig. See määratlus on selge ja täpne. Duidelijke en nauwkeurige etikettering is uiteraard van belang. On ilmne, et selge, täpne märgistus on oluline. Hij is nauwkeurig en praktisch in alles wat hij doet, en dat geldt dan ook voor dit verslag. Kõik, mida ta teeb, on täpne ja praktiline - nii ka see raport.
precies
Wat betreft de BTW, wil ik precies zijn. Käibemaksu koha pealt tahaksin olla täpne. Bijvoorbeeld, wat zou precies zijn rol zijn? Näiteks, milline saab olema täpne roll? Er is een precies en specifiek financieel economisch plan nodig. Vajalik on täpne ja konkreetne finantsmajanduslik plaan.

accuraat
exactHet exacte aantal is waarschijnlijk nog veel hoger en daarom staatsgeheim. Täpne arv on tõenäoliselt palju suurem ja seepärast on see riigisaladus. Op basis daarvan wordt de exacte samenstelling van onze voedselhulp bepaald. Sellel alusel määratakse meie toiduabi täpne koostis. Het is nu niet het moment om vooruit te lopen op de exacte manier waarop wij hiermee verder moeten gaan. Praegu pole õige aeg, et määrata kindlaks edasiliikumise täpne tee.
gedetailleerd
We beschikken zelfs niet over gedetailleerde informatie over de plaats van een deel van dit wapentuig, zodat het risico van een ramp enorm is. Meil puudub isegi täpne informatsioon suurema osa laskemoona asukoha kohta, seega on õnnetuse toimumise risk tohutu. Daarom doe ik nogmaals een beroep op de Commissie om zo snel mogelijk een gedetailleerde en concrete strategie voor te leggen, zodat wij er in het Parlement over kunnen discussiëren. Sellest ka mu uus taotlus komisjonile esitada täpne konkreetne strateegia nii pea, kui on võimalik, et saaksime seda parlamendis arutada. Zelfs het meest nauwgezette en gedetailleerde onderzoek van de rekeningen en de administratie leidt hoogstens tot een zekere mate van accuratesse, en dat maakt de uitkomst er niet betrouwbaarder op. Isegi raamatupidamisaruannete täpne üksikasjalik läbivaatamine annab eeldatava ilmse täpsusega tulemused ning see ei muuda tulemust kuigivõrd usaldusväärsemaks.
trefzeker