Estonian-Dutch translations for võitlema

bekampen
bevechten

concurreren
kampen
De auto-industrie heeft dan ook te kampen met de gevolgen van een anti-autobeleid dat door de Groenen wordt gepropageerd. Ka autotööstus peab võitlema roheliste propageeritava autovastase poliitika tagajärgedega. Zoals algemeen bekend is, heeft Macedonië niet alleen te kampen met corruptie, maar ook met economische problemen en problemen met de rechtsstaat. Nagu on üldiselt teada, peab Makedoonia võitlema lisaks korruptsioonile ka majandusprobleemidega ning õiguskorra tagamise nimel. De levensmiddelencontroleurs hebben vaak met gebrekkige etikettering te kampen - en zij niet alleen, maar ook de consumenten. Toiduinspektorid peavad sageli võitlema puuduliku märgistusega - ja see pole mitte ainult inspektorite, vaid ka tarbijate probleem.
knokkenMaar nu moeten we knokken om de reputatie van deze post en het hele IMF te herstellen. Nüüd peame aga võitlema selle ametikoha ja IMFi institutsiooni maine taastamise nimel.
strijden
Wij moeten er tevens voor strijden dat de sociale rechten worden erkend. Peame võitlema sotsiaalsete õiguste tunnistamise tagamise eest. Wij moeten strijden voor mediavrijheid - in Hongarije of waar dan ook. Peame võitlema meediavabadus eest - nii Ungaris kui ka mujal. En op de derde plaats moeten we strijden tegen de zwarte gaten van de globalisering; de belastingparadijzen. Kolmandaks peame võitlema maksuparadiiside kui üleilmastumise mustade aukude vastu.
vechten
We zijn bereid daarvoor te vechten. Me oleme valmis selle eest võitlema. Wij moeten vechten om dit progressieve standpunt te verwezenlijken. Me peame selle progressiivse suuna eest võitlema. We moeten echter allebei vechten voor een sterk Europa. Kumbki meie institutsioon peab võitlema tugeva Euroopa Liidu eest.