Estonian-Dutch translations for õiglus

gerecht
Zijn familie wacht er nog steeds op dat recht wordt gedaan en zijn moordenaars in Engeland voor het gerecht worden gebracht. Tema perekond ootab ikka veel õigluse jaluleseadmist ja tema mõrvarite kohtu alla andmist Inglismaal. Terwijl we doorgaan met onze pogingen om de daders voor het gerecht te krijgen, denk ik dat we ook moeten stilstaan bij de slachtoffers en ons medeleven aan hun families overbrengen. Jätkates püüdeid õiglus toimepanijate suhtes jalule seada, arvan ma, et on õige, et me peaksime mäletama ohvreid ja avaldama nende peredele kaastunnet. schriftelijk. - (PT) We moeten ervoor zorgen dat gerechtigheid niet slechts beperkt blijft tot binnen de nationale grenzen, die tussen de lidstaten fysiek al verdwenen zijn. kirjalikult. - (PT) Me peame tagama, et õiglus ei piirdu Euroopas riigipiiridega, mis on füüsiliselt liikmesriikide vahelt juba kadunud.
gerechtigheid
Gerechtigheid voor troostvrouwen Õiglus sundprostitutsiooni ohvritele Dat is echte gerechtigheid en dat is het soort gerechtigheid waar het in de EU om zou moeten draaien. See on tõeline õiglus ning see on ka niisugune õiglus, mida EL peaks tagama. Het heeft gezorgd voor gerechtigheid voor vele slachtoffers. See on toonud õigluse paljudele ohvritele.

justitie
De eerste is het programma van Stockholm op het gebied van justitie, vrijheid en veiligheid. Esimene neist on õigluse, vabaduse ja turvalisuse valdkonda puudutav Stockholmi programm. Het doel op middellange termijn is het tegenhouden van de hervormingen op de thema's binnenlands bestuur, rechtszekerheid, justitie en corruptiebestrijding. Keskpikas perspektiivis on eesmärk peatada reformid, mis on seotud halduse, õigusriigi, õigluse ja korruptsioonivastasusega. Zeker, de Britse regering dient zich te verzetten tegen elke verdere poging om ons nationale veto op het gebied van justitie en politie op te heffen. Kindlasti peab Ühendkuningriigi valitsus vältima edasisi katsetusi eemaldada meie riiklikku vetot õigluse ja korrapidamise küsimustelt.