Estonian-English translations for kõigest

just
us
This is just a waste of taxpayers' money. See on kõigest maksumaksjate raha raiskamine. For the moment, these are just statements. Hetkel aga on need kõigest väited. Mäletan Paulsoni esimest plaani. In fact, it voted by just one vote to do so. Tegelikult otsustati tagasilükkamine kõigest ühe häälega.
but
us
I am ashamed even to say it out loud, but it is only 55%. Mul on piinlik seda isegi välja öelda, kuid see on kõigest 55%. This register is a step toward transparency, but just a step. See register on samm suurema läbipaistvuse suunas, kuid siiski kõigest üks samm. For so long, Europe's common values remain nothing but a dream. Senikaua jäävad Euroopa ühisväärtused kõigest unistuseks.

only
us
This was only a few years ago in Brussels. See oli kõigest mõne aasta eest Brüsselis. This is only a technical question and nothing more. Tegemist on kõigest formaalse küsimusega, mitte millegi muuga. That is the only way that we can all come out of it. See on ainus viis sellest kõigest väljatulemiseks.