Estonian-English translations for pidama

hold
us
We no longer need to hold sessions in Strasbourg. Me ei pea oma istungeid enam Strasbourgis pidama. Mr Cohn-Bendit will not hold it against me. Härra Cohn-Bendit ei hakka minu vastu viha pidama. Instead, it should hold its plenary sessions in Brussels. Selle asemel peaks Euroopa Parlament pidama oma täiskogu istungeid Brüsselis.
consider
us
Obviously, we need to bear in mind a few considerations. Loomulikult peame pidama meeles teatud kaalutlusi. And we must not consider only Croatia in this resolution. Ja selle resolutsiooni puhul ei peaks me silmas pidama üksnes Horvaatiat. Here we must primarily consider the result - saving lives. Siin peame peamiselt silmas pidama tulemust - elude päästmist.

have to
us
So that is what we have to abide by. Nii et me peame sellest kinni pidama. We have to keep our word - pacta sunt servanda. Me peame sõna pidama - pacta sunt servanda. We have to remember that this also means losing jobs. Me peame meeles pidama, et see toob kaasa ka töökohtade kadumise.
must
us
He must now keep that promise. Ta peab nüüd oma lubadust pidama. We must bear the context in mind. Peame konteksti meeles pidama. We must keep to the allotted time. Peame eraldatud ajalimiidist kinni pidama.
need
us
We always need to keep this vision in mind. Me peame seda alati meeles pidama. We need to bear in mind this perspective too. Me peame silmas pidama ka seda väljavaadet. Consumers need to bear that in mind right now. Tarbijad peavad seda nüüd meeles pidama.