Estonian-English translations for pikendama

prolongThe rapporteur, Mr Hoang Ngoc, is saying that we should prolong those policies and that we should wait before reducing the deficits. Raportöör Liem Hoang Ngoci arvates peaksime neid poliitikaid pikendama ning puudujääkide vähendamisega ootama. Mr President, I am sorry to prolong this but as it happens, the voting lists have been circulated to all the groups. Austatud juhataja! Palun vabandust, et pean seda pikendama, kuid tuleb välja, et hääletusnimekirjad on edastatud kõikidele fraktsioonidele. With regard to the technical measures and Mrs Grelier's report, I can understand that there were a lot of concerns because we are now prolonging the current regulation. Mis puudutab tehnilisi meetmeid ja Grelier'i raportit, siis mõistan ma, et need tekitasid muret, sest me oleme kehtivat määrust pikendamas.
extendWhat led the Commissioner to extend this contract? Mis pani volinikku seda lepingut pikendama? We have already had to extend the Commission's mandate once until the end of December 2008 to carry out the migration. Me oleme juba korra pidanud komisjoni volitusi 2008. aasta detsembri lõpuni pikendama, et ta saaks migratsiooni teostada. Are the Commission and the Council therefore willing, like Parliament, to extend the Multiannual Financial Framework to 2015-2016? Kas komisjon ja nõukogu on seega nagu Euroopa Parlamentki valmis pikendama mitmeaastast finantsraamistikku aastateni 2015-2016?

Dictionary