Estonian-English translations for püsiv

permanent
us
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire. Relvarahu oli nii ajutine kui ka püsiv. Stability in the area is a basic and permanent European ambition. Selles piirkonnas on Euroopa põhiline ja püsiv eesmärk stabiilsus. It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration. Tegelikkuses see ei toimi ning korduvrändest saab sageli püsiv ränne.
constant
us
The fact is that total global ice mass is broadly constant. On fakt, et globaalse jää koguhulk on laias laastus püsiv. It is one of the Council's concerns and an ongoing and constant concern of the successive presidencies of the Council and that also applies to the Portuguese Presidency. See on üks nõukogu mureküsimustest ning nõukogu järjestikuste eesistumiste jätkuv ja püsiv mure ning see kehtib ka eesistujariik Portugali kohta. Regardless of the cause for which they were committed, and the ideological goals that drove these actions, the constant element in them is the suffering of the victims. Sõltumata põhjusest, miks need toime pandi, ja ideoloogilistest eesmärkidest, mis neid tegusid ajendasid, on püsiv element ohvrite kannatused.

enduringThe EU's support is long-term and enduring, and it must be sustainable. ELi toetus on pikaajaline ja lakkamatu ning peab olema püsiv. Hopefully, in future the choice in the Muslim world will not be between secular tyranny and Islamist theocracies but instead enduring democracy. Loodetavasti ei ole islamimaailmas tulevikus vaja valida ilmaliku türannia ja islamistliku teokraatia vahel, vaid nende asemel on püsiv demokraatia. This kind of enduring intervention distorts the market; an extremely dangerous game which, in a worst case scenario, could bring the entire global economy to its knees. Selline püsiv sekkumine moonutab turgu. See on üliohtlik mäng, mis halvimal juhul võib suruda põlvili kogu maailma majanduse.
lastingAs for Montenegro, a lasting solution must be found for displaced persons. Montenegro osas tuleb leida püsiv lahendus ümberasustatud isikutele. We are lacking the lasting and effective re-regulation of the financial sector. Meil puudub finantssektori püsiv ja tõhus ümberkorraldamine. A long-term and lasting solution can only be found if all these factors are taken into account. Pikaajaline ja püsiv lahendus on saavutatav vaid siis, kui kõiki neid tegureid arvesse võetakse.