Estonian-English translations for süüdlane

• culprit
  The EU is far from being the main culprit for this failure. EL ei ole kaugeltki selle nurjumise põhisüüdlane.
  This must include China, which is the usual culprit in such situations. See peab hõlmama Hiinat, mis on taolistes situatsioonides harilik süüdlane.
  It has already been mentioned that the real culprit in this case is China. Eespool nimetati juba, et tegelik süüdlane on Hiina.
• guilty party
  Do we need to know any more in order to conclude who is the guilty party and who is the victim in this war? Kas meil on vaja veel midagi teada, et jõuda järeldusele, kes on selles sõjas süüdlane ja kes on ohver?
  Furthermore, defacing the Bulgarian national flag is a criminal offence under the Bulgarian criminal code, and the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities. Bulgaaria kriminaalkoodeksi järgi on Bulgaaria riigilipu rüvetamine pealegi kuritegu ja süüdlane tuleb üle anda sellekohastele ametivõimudele.
• guilty; culpable

Related words

• suudlema
• suudlus
• keelesuudlus
• õhusuudlus
• õhusuudlust saatma