Estonian-English translations for veresaun

bloodbathWhat is more shocking is that this bloodbath is carried out in the name of human rights. Veelgi šokeerivam on see, et see veresaun toimub inimõiguste nime all. I recently read an article that started with the words: we are about to have a bloodbath. Hiljuti lugesin artiklit, mis algas sõnadega: "Tulemas on veresaun.” However, without Europe, without European leadership, there would have been a bloodbath in Libya. Ilma Euroopa ja Euroopa juhtideta oleks Liibüas aga toimunud veresaun.
bloodshed
us
The bloodshed of 21 January dragged Tirana backwards by several years. 21. jaanuaril toimunud veresaun kahandas riigi saavutatud edu märkimisväärselt. Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother. Veresaun eraldas meie rahvaid ning sundis venda venna vastu võitlema.

carnage
massacre
us
A massacre is also happening in Iran, but it happens in slow motion. Ka Iraanis toimub veresaun, kuid see toimub aegluubis. A short time ago, in a village whose name escapes me for the moment, a real massacre occurred in Kiwanja, on the edge of a MONUC camp. Veidi aega tagasi toimus Kiwanjas ühes külas, mille nimi mul hetkel meelest läks, MONUCi laagri läheduses tõeline veresaun. Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the massacres inflicted on the Coptic Christians in Alexandria provoked international outrage. Austatud president, lugupeetud paruness Ashton, kallid kolleegid! Aleksandrias kopti kristlaste vastu toime pandud veresaun kutsus esile rahvusvahelise meelepaha.
slaughterBut what is being done in Gaza is not justice: it is slaughter. Kuid see, mida Gazas läbi viiakse, pole õiglus. See on veresaun. This slaughter is carried out for the benefit of the market and of big business, without any store being set by animal welfare, and this really fills me with horror. See veresaun toimub turu ja suurettevõtete hüvanguks, ilma et loomade heaolu üldsegi tähtsaks peetaks ning see tekitab minus tõepoolest õudust.