Estonian-English translations for värske

fresh
us
The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Selle värske tõendus on Tuneesia pagulaste ootamatu tulv. The supply of fresh fruit in schools can be a huge incentive to eat healthily. Värske puuviljaga varustamine koolides võib olla tohutu stiimul tervislikuks toitumiseks. However, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh. Me peame siiski pidama meeles, et puuvili peab olema kvaliteetne, puhas ja värske.
new
uk
us
It is imperative that the new Government gives fresh impetus to the reforms - and their implementation - by focusing on key areas. On väga oluline, et uus valitsus annaks reformidele ja nende elluviimisele värske tõuke, keskendudes võtmevaldkondadele. This new approach, this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one. See uus suhtumine, see värske tuulepuhang, mida soovite selle eesmärgikindla kavaga Euroopa Liidu poliitikasse tuua, on niisiis õige. The new government, with its fresh, strong mandate, needs to move very fast to fully implement all the provisions of the Association Agreement and its Additional Protocol. Uus värske, tugeva mandaadiga valitsus peab liikuma väga kiiresti, et rakendada täielikult assotsieerimislepingu ja selle lisaprotokolli tingimusi.

new/translations
recent
us
According to recent surveys, it is thought that 30% of European farms still use unenriched cages. Värske uuringu kohaselt arvatakse, et 30% Euroopa põllumajandustootjaist kasutab ikka veel täiustamata puure. Recent information indicates that at least 85 underage criminals are awaiting execution in that country. Värske informatsioon näitab, et selles riigis ootab hukkamist vähemalt 85 alaealist kurjategijat. I wanted to mention the example of the Democratic Republic of Congo because this was a very recent experience for me. Ma tahtsin mainida Kongo Demokraatliku Vabariigi näidet, sest see on minu jaoks värske kogemus.