Estonian-Finnish translations for põgenik

pakolainenJokaisesta, joka lähtee Eritreasta, tulee automaattisesti poliittinen pakolainen, koska on mahdotonta palata, ja jos sen tekee, saattaa perheensä vaaraan. Iga Eritreast lahkunu on automaatselt poliitiline põgenik, sest tagasi minna on võimatu ning kui seda teha, satuks ohtu põgeniku perekond. Hänen kohtalonsa symboloi jaetun maanosamme historiaa - pakolainen toisen maailmansodan jälkeen, hän palasi Latviaan; heti, kun maamme oli taas vapaa, hän palasi ryhtyäkseen sen presidentiksi. Tema saatus sümboliseerib meie lõhestunud kontinendi ajalugu: pärast Teist maailmasõda oli ta põgenik ning seejärel naasis Lätti. Niipea kui meie riik taasiseseisvus, sai temast president. Viitisenkymmentä poliisia on määrätty turvaamaan Suomesta Albaniaan lähtevä pakolaisten palautuslento. (iltalehti.fi

Dictionary