Estonian-Finnish translations for püsiv

• pysyvä
  Tulitauko oli ensin väliaikainen ja tämän jälkeen pysyvä. Relvarahu oli nii ajutine kui ka püsiv.
  On selvästikin varmistettava, että tulitauko on pysyvä, jotta humanitaarista apua voidaan toimittaa. Ilmselgelt tuleb meil teha nii, et relvarahu oleks püsiv, et tagada juurdepääs humanitaarabile.
  Pitkän aikavälin ja pysyvä ratkaisu voidaan saavuttaa ainoastaan, mikäli kaikki nämä asiat otetaan huomioon. Pikaajaline ja püsiv lahendus on saavutatav vaid siis, kui kõiki neid tegureid arvesse võetakse.
• ikuinen
• jatkuva
  Ihmisten henkeä eivät vaaranna vain tulvat, vaan myös salakavala ja jatkuva kuivuuden uhka. Inimelusid ähvardavad mitte ainult üleujutused, vaid ka salakaval ja püsiv põuaoht.
  Katson, että EU:ssa on jatkuva tarve laatia johdonmukaisia vuosittaisia tilastoja tietoyhteiskunnasta. Arvan, et Euroopa tasandil on püsiv vajadus pakkuda järjepidevat statistikat infoühiskonna kohta iga aasta.
  Euroopan unionin toimintatavoite: vapauttaa tämä pappi ja lopettaa kotikirkkojen jatkuva valtiollinen valvonta islamilaisessa tasavallassa. Mida Euroopa peaks tegema: saavutada nimetatud kirikuõpetaja vabastamine ja lõpetada koguduste püsiv riigipoolne jälgimine islamivabariigis.
• kestävä
  Kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välinen kestävä tasapaino (äänestys) Püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste püsiv tasakaal (hääletus)
  Meiltä puuttuu kestävä ja tehokas finanssialan uudelleensääntely. Meil puudub finantssektori püsiv ja tõhus ümberkorraldamine.
  Kestävä kasvu köyhissä maissa tarjoaa ihmisille mahdollisuuksia, joita heillä ei nyt ole. Püsiv kasv vaestes riikides annab inimestele võimalused, mida neil praegu ei ole.
• muuttumaton
• vakaa
  Euron sisäinen rakenne ei kuitenkaan ole lainkaan vakaa. Ent euro sisestruktuur ei ole üldsegi püsiv.
  Viime vuoden aikana euron ulkoinen arvo on ollut hyvin vakaa. Eelmisel aastal oli euro välisväärtus väga püsiv.
  Vakaa ja pysyvä demokratia on selkeästi edellytys mahdolliselle EU:n jäsenyydelle. On selge, et stabiilne ja püsiv demokraatia on lõpuks ELi liikmeks saamise eeltingimus.
• vakio-
• vakituinen
  vakituinen työpaikka
  vakituinen työsuhde
  vakituinen asunto

Related words

• püsiklient
• püsima
• püsivalt
• püsisoojane
• püsimagnet
• hapusilk
• püsivus
• püsik