Estonian-Finnish translations for rooma

RoomaSopimussuhteisiin sovellettava laki (Rooma I) (äänestys) Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav õigus (Rooma I) (hääletus) Sopimussuhteisiin sovellettava laki (Rooma I) (keskustelu) Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav õigus (Rooma I) (arutelu) Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki ("Rooma II") (äänestys) Lepinguvälistele võlasuhetele kohaldatav õigus (ROOMA II) (hääletus)
roomalainenLääkärinä toivon, että tarvittavat asiakirjat hyväksytään mahdollisimman nopeasti, mutta tämä on luultavasti niin mutkikas asia, että siihen pätee vanha roomalainen sanonta "kiirehdi hitaasti". Arstina sooviksin, et vajalikud dokumendid võetaks vastu nii kiiresti kui võimalik; samas eeldan, et kuna see küsimus on nii keerukas, kehtib siin Vana-Rooma kõnekäänd "Kiirusta aeglaselt!”. Jo muinaiset roomalaiset...roomalaisia ole tarkoitettu kädestä ammuttaviksi

Dictionary