Estonian-Finnish translations for seadus

• laki
  Käännettynä se tarkoittaa, että laki on kova, mutta se on kuitenkin laki. Selle tõlge on karm seadus, kuid siiski seadus.
  Laki, jota ei voi noudattaa, on aivan erityisen huono laki. Seadus, mida on võimatu ellu rakendada, on iseäranis halb seadus.
  Siihen pätee vähenevän tuoton laki. See on kahanevate tulude seadus.
• asetus
  Nämä kolme toimielintä ovat myös sopineet, että asetus tulisi voimaan mahdollisimman pian. Need kolm institutsiooni jõudsid ka kokkuleppele, et see seadus peaks jõustuma nii pea kui võimalik.
  Irlannilla on todellakin erittäin vankka kansallinen syrjinnän vastainen lainsäädäntö, johon kuuluu muun muassa ”Equal Status Act” -asetus. Irlannin saavutukset alalla ovat erinomaisia. Iirimaal on tõepoolest väga mahukas riiklike diskrimineerimisvastaste õigusnormide kogum, nt võrdse staatuse seadus, ning seal ei ole esinenud rikkumisi.
  Toiset, kuten ehdotettu asetus konttien tiekuljetuksen rajoittamisesta, ovat viimeaikaisempia, ja minä itse - kuten kaikki komission yksiköt - otan nämä asiat esiin aina Venäjän kanssa puhuessamme. Mõned muud küsimused, näiteks kavandatav seadus konteinerite maanteetranspordi piiramiseks, on värskemad ning mina ise ja kõik komisjoni talitused võtame need probleemid Venemaaga rääkides alati üles.
• sääntö
  Jääkiekossa voi sääntöjen rikkomisesta olla rangaistuksena esimerkiksi jäähy tai pelikielto.
  Suomen kielioppisääntöjen mukaan kansallisuuksien nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
  Kännykän käyttäminen ajon aikana on enemmän sääntö kuin poikkeus, vaikka nykyinen laki kieltää sen.

Related words

• seaduslik