Estonian-French translations for meeldiv

• agréable
  Notre collaboration a été agréable. Meie koostöö oli väga meeldiv.
  Notre coopération a été productive et agréable. Suur tänu, härra Cappato. meie koostöö on olnud viljakas ja meeldiv.
  Mais ma ville d'origine, Budapest, pourrait également offrir une atmosphère agréable et palpitante. Kuid minu kodulinnas Budapestis valitseb ka meeldiv ja põnev õhkkond.
• gentil
• plaisant
  C'est un exercice délicat et ce que vous entendez n'est pas toujours plaisant, bien évidemment. See on õrn teema ning see, mida te kuulete, ei ole kindlasti alati meeldiv.
  Ça ne sera jamais un exercice plaisant, mais vous attendez et ça nous coûtera cher. See ei ole kunagi meeldiv ülesanne, aga ootamine läheb meile kalliks maksma.
  Il est un collègue plaisant et compétent, mais il a pratiquement tout faux. Dans ce cas, il se trompe même totalement. Ta on meeldiv ja võimekas kolleeg, kuid ta eksib enamuse asjade suhtes ning antud juhul eksib ta totaalselt.
• sympa
• sympathique
  C'est un homme sympathique et cultivé, mais il est surtout le symbole de l'échec de l'Union européenne. Ta on meeldiv ja haritud mees, kuid eelkõige on ta Euroopa Liidu läbikukkumise sümbol.
  Le chemin a été long à parcourir et peut-être que cette réunion sympathique et chaleureuse n'en donne pas toute l'image. Me oleme loomulikult käinud pika tee, millest see meeldiv ja sõbralik kokkusaamine ei pruugi anda täit pilti.

Related words

• meel
• meeldima
• meeldivalt