Estonian-French translations for naasma

revenir
Nous devons revenir à une médiation de paix sans gagnants ni perdants. Me peame naasma rahu sobitamise juurde, ilma et keegi oleks võitja või kaotaja. Nous devons revenir aux vraies priorités de la politique agricole commune. Me peame naasma nende teemade juurde, mis ühises põllumajanduspoliitikas tegelikult kõige tähtsamad on. À cet égard, je dois revenir à la tripartite et applaudir le rôle joué par les deux partenaires sociaux. Siinkohal pean naasma kolmepoolse kohtumise juurde ja väljendama oma heakskiitu mõlema sotsiaalpartneri rollile.
retourner
Bien souvent, elles ne bénéficient pas d'un congé de maternité au plein sens du terme et doivent au contraire se dépêcher de retourner à leur travail. Sageli neile sõna otseses mõttes rasedus- ja sünnituspuhkust ei anta, vaid nad peavad võimalikult kiiresti tööle naasma.