Estonian-French translations for pidev

continu
Nous sommes par exemple confrontés à des violations continues des droits de l'homme. Näiteks peame silmitsi seisma pidevate inimõiguste rikkumistega. Je pense que le suivi continu des questions moins évidentes est également positif. Minu arvates on rõõmustav ka mitte nii ilmsete probleemide pidev jälgimine. La chute continue des prix des noix menace l'avenir de nos producteurs européens. Pähklihindade pidev langus ähvardab meie Euroopa tootjate tulevikku.
continuel
Une réduction continuelle des forces de police alors que les frontières disparaissent de plus en plus est contreproductive et pas uniquement dans ce domaine. Pidev politseijõudude kärpimine piiride kaotamisega samaaegselt annab vastupidiseid tulemusi ja mitte ainult selles valdkonnas.