Estonian-French translations for tapmine

abattage
Je fais notamment allusion à la proposition visant à ce que tous les abattages aient lieu dans des installations ad hoc. Eelkõige viitan ettepanekule teostada igasugune tapmine ainult tapamajades. Cet abattage est plutôt une coutume des tribus sauvages et primitives et ne nous ne pouvons l'accepter. Selline tapmine on pigem metsikute ja ürgsete suguharude komme ning meie ei peaks sellega nõustuma. Deuxièmement, j'attirerai votre attention sur l'amendement 28, qui a trait à la question controversée et émotionnelle de l'abattage rituel d'animaux. Teiseks vaadake muudatusettepanekut 28, mis keskendub sellisele vastuolulisele ja emotsionaalsele teemale nagu rituaalne tapmine.