Estonian-French translations for teadmised

connaissance
Les connaissances et les budgets ne font pas tout. Teadmised ja rahalised vahendid ei ole veel kõik. La connaissance doit devenir la cinquième liberté. Teadmised peavad saama viiendaks vabaduseks. Notre niveau de connaissance est tout simplement insuffisant. Meie teadmised ei ole selleks lihtsalt piisavad.
science
Les progrès sont plus marqués pour les sciences que pour les mathématiques, et la part des élèves en difficulté est aujourd'hui moins élevée dans le premier domaine que dans le second. Loodusteadustes saavutati matemaatikaga võrreldes rohkem edusamme ning teadmised loodusteadustes on praegu matemaatikaga võrreldes paremad. Il est bon de noter que la science, et les connaissances qu'elle apporte, changent constamment suite à l'invention de nouvelles technologies et à de nouvelles découvertes. Väärib märkimist, et teadus ja sealt saadavad teadmised on pidevas muutumises tänu uute tehnoloogiate kasutuselevõtmisele ja avastustele. Cette chaîne connaissance-science-caisse est soumise à une concurrence de plus en plus acharnée à l'échelle mondiale et demande donc une organisation de plus en plus intelligente. Jada teadmised-oskused-kassa talub aina tugevnevat ülemaailmset konkurentsi ning nõuab isegi veel arukamat organiseerimist.