Estonian-French translations for uurida

considérer
En l'occurrence, évidemment, il paraît logique d'examiner, de considérer et d'adopter des mesures appropriées. Siinkohal oleks mõttekas uurida, kaaluda ja võtta vastu sobivad meetmed. Pourrais-je vous suggérer de considérer le rôle des unions de crédit dans l'éducation des consommateurs, parce que je pense que c'est un problème, en particulier en Irlande? Kas ma võiksin soovitada Teil uurida krediidikassade osa tarbijakoolituses, sest ma arvan selle olevat vaidlusküsimuseks eriti Iirimaal?
enquêterIl nous a permis d'enquêter et de prévenir des attentats. See on võimaldanud meil rünnakuid uurida ja neid ära hoida. Il importe d'analyser et d'enquêter implacablement sur le retard pris dans ce projet. Seda viivitust tuleb armutult analüüsida ja uurida. Pourtant, il est indispensable d'enquêter et de procéder à une condamnation juste des crimes. Jah, neid kuritegusid tuleb uurida ja need õiglaselt hukka mõista.

étudier
Nous devons dès lors étudier la question très attentivement. Niisiis tuleb meil seda ülimalt põhjalikult uurida. Nous ne voulons pas prendre davantage de risques. Il faudrait étudier la question. Me ei soovi suuremaid riske ning seda tuleks uurida. Je vous prie avant tout d'étudier les faits et je vous prie également d'examiner les routes internationales. Ma palun teid tungivalt uurida eelkõige asjaolusid ja ma palun teid tungivalt uurida ka rahvusvahelisi marsruute.
rechercher
Je souhaite également collaborer plus étroitement avec la Banque européenne d'investissement pour rechercher des modes de financement novateurs. Samuti tahan ma teha tihedamat koostööd Euroopa Investeerimispangaga, et uurida uuenduslike rahastamisviiside kasutuselevõtmise võimalusi. Ce système devrait contribuer à prévenir, rechercher et mettre fin aux transgressions des législations communautaires et nationales. See süsteem aitaks ennetada, uurida ja kõrvaldada nii ühenduse kui ka riiklike õigusaktide rikkumisi.