Estonian-French translations for vabandust

désolé
Je suis désolé d'avoir dû vous interrompre. Vabandust teie katkestamise pärast. Je suis désolé d'être un peu en retard. Palun vabandust, et veidi hilinesin. Je suis désolé, mais je dois vous retirer la parole. Palun vabandust, kuid pean teid katkestama!
excuse-moi

excusez-moiExcusez-moi, il s'agit en fait de mardi après-midi, à 15 heures. Palun vabandust, Tegelikult toimub see teisipäeva pärastlõunal kell 15.00. L'esprit de l'Europe est plus fort que la structure publique - juridique, excusez-moi. Euroopa vaim on tugevam kui tema riiklik - vabandust, juriidiline - struktuur. au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, excusez-moi, on était en train de m'expliquer la situation en Belgique et je n'ai pas très bien compris. Austatud president, palun vabandust! Sain just raporti Belgia olukorrast ega saanud päris hästi aru.
navré
pardonVotre gouvernement a demandé pardon pour le massacre d'Amritsar; vous avez demandé pardon pour l'esclavage; vous avez demandé pardon pour presque tout. Teie valitsus on palunud vabandust Armistari veresauna eest, te olete vabandanud orjapidamise eest, te olete peaaegu kõige eest vabandust palunud. Nous devons, si vous voulez bien me pardonner l'expression, rendre la solidarité opérationnelle. Peame, vabandust väljendi pärast, solidaarsuse toimivaks muutma. Cela sonne comme un extrait d'un rapport du UK Independence Party sur la Constitution européenne - pardon, je voulais dire le traité de Lisbonne. See näib väljavõttena Ühendkuningriigi Iseseisvuspartei aruandest - vabandust, pidasin silmas Lissaboni lepingut.