Estonian-German translations for aitama

helfen
Wir müssen Turkmenistan helfen, sich selbst zu helfen. Nii et me peame aitama Türkmenistanil end aidata. Wir müssen ihnen dabei helfen, sie zu erreichen. Peame neil aitama seda saavutada! War sie in der Lage, ihnen überhaupt zu helfen? Kas EL oli üldse suuteline neid aitama?
führen
Sie sollte das Land durch eine friedliche und demokratische Übergangsphase führen und vorgezogene Wahlen organisieren. See peaks aitama riigil minna üle uuele korrale rahumeelselt ja demokraatlikult ning korraldada ennetähtaegsed valimised. Die internationale Gemeinschaft sollte das Friedensabkommen unterstützen und ein Ende des Konflikts herbeiführen. Rahvusvaheline üldsus peaks toetama rahukokkulepet ning aitama konflikti lõpetada. Kopenhagen sollte auch dazu beitragen, einen Paradigmenwechsel im globalen Energiebereich herbeizuführen, indem erneuerbare Energiequellen und Energieerhaltung gefördert werden. Kopenhaagen peaks aitama muuta ka globaalset energiaparadigmat, toetades taastuvenergiat ja energia säilitamist.

hinführen
leiten
Von diesen Gedanken müssen sich die einzelnen Organe der EU leiten lassen, wenn sie eine anspruchsvolle, entschlossene und dialogorientierte neue Handelspolitik einleiten und praktizieren wollen. See on just see mõte, mis peaks aitama eri ELi institutsioonidel juurutada ja teha uut ulatuslikku kaubanduspoliitikat, mis põhineb kindlusel ja dialoogil.