Estonian-German translations for häire

AlarmderSie haben alle eine E-Mail erhalten, die erklärt, was Sie bei Ertönen des Alarms tun sollten. Olete kõik saanud e-kirja, kus selgitatakse, mida peate häire kostumisel tegema. Wir wissen nicht, zu welcher Zeit der Alarm ausgelöst wird, aber wir sollten uns mit den Anweisungen vertraut machen und ihnen nachkommen, wenn er ertönt. Me ei tea, millal see häire kõlab, kuid peaksime tutvuma juhistega ja häire kõlamisel nende kohaselt toimima. Alarm auszulösen ohne den Verweis auf starke und überzeugende Maßnahmen riskiert eine weitere Schwächung der gemeinsamen Währung für Investoren und den Markt und macht ganz Europa schwächer. Häire andmine jõulistele ja veenvatele meetmetele osutamata võib põhjustada investorite ja turgude jaoks ühisraha edasise nõrgenemise ning kogu Euroopa nõrgenemise.
Alarmsignaldas

Störungdie
Alle 24 Sekunden wird ein neuer Fall einer neurodegenerativen Krankheit (Störung des Nervensystems) diagnostiziert. Iga 24 tunni tagant avastatakse uus neurodegeneratiivse haiguse (närvisüsteemi häire) juhtum. Aufgrund der anhaltenden Störung des europäischen Luftraums, stehen die Verfahren zur Bestimmung von Flugverbotszonen erneut im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Jätkuvad häired Euroopa õhuruumis on taas toonud tähelepanu keskmesse lennukeelutsoonide määratlemiseks kehtestatud korra. Der Vulkanausbruch im April führte uns vor Augen, dass der europäische Luftverkehr im Fall einer unerwarteten Störung über keine angemessene Antwortstrategie verfügt. Vulkaanipurse aprillis näitas meile selgelt, et Euroopa õhuruumi liikluskorraldus ei ole ootamatu häire korral sobivaks reageerimiseks valmis.

Dictionary