Estonian-German translations for koht

• Ort der
  Die Straße ist nicht der richtige Ort dafür. Tänav ei ole nende jaoks õige koht.
  Aber dies ist offensichtlich nicht der richtige Ort dafür. Kahjuks pole selleks kohaks see koht siin.
  Ich denke, dass dies der richtige Ort und das richtige Forum ist. Ma arvan, et see töörühm on õige koht ja õige foorum.
• Platz der
  Welchen Platz wird es in der künftigen gemeinsamen Energiepolitik der EU einnehmen? Milline on selle koht ELi tulevases ühises energiapoliitikas?
  Sarajevo nimmt in der europäischen Geschichte und Kultur einen besonderen Platz ein. Sarajevol on Euroopa ajaloos ja kultuuris eriline koht.
  Europa hat Irland geholfen, seinen Platz in der großen weiten Welt zu finden. Euroopa on aidanud Iirimaal määratleda oma koht avaramas maailmas.
• Position die
  Dieses Land besitzt eine strategische Position in Zentralasien. Sellel riigil on Kesk-Aasias strateegiline koht.
  Redefreiheit und Religionsfreiheit nehmen in unserem Text zu Recht eine wichtige Position ein. Sõnavabadusele ja usuvabadusele on meie tekstis õigustatult antud prominentne koht.
  Diese haben Bulgarien zu einer starken Position verholfen, die in der Aussprache über den Bericht von Herrn Deß angemessen zur Geltung gekommen ist. Need on aidanud luua tugevat Bulgaaria seisukohta, millel on vääriline koht Albert Dessi raporti arutelus.
• Stelle die
  Wo ist die Stelle in Ihren Vorschlägen, wo dieser Unterschied gemacht wird? Kus on teie ettepanekus see koht, kus seda vahet tehakse?
  So werden die europäischen Bürgerinnen und Bürger auch über eine Stelle zur Einreichung von Beschwerden über Missstände verfügen. Euroopa kodanikel peab samuti olema koht, kuhu esitada kaebusi kuritarvituste üle.
  An dieser Stelle haben wir wirklich einen Klärungsbedarf, was die Statistiken angeht, die übermittelt wurden. See on koht, kus vajame kindlasti selgusi esitatud statistika kohta.

Related words

• kohta
• seisukoht
• töökoht