Estonian-German translations for käeulatus

• Reichweite die
  Das Europäische Parlament zeigt, dass tugendhafte Handlungsweisen in unserer Reichweite sind. Euroopa Parlament näitab, et mõjusad tegevused on meie käeulatuses.
  Viele von Ihnen in diesem Haus haben seit Jahren diese Grundsätze und Vorschriften gefordert, und endlich sind sie in Reichweite. Paljud teist siin täiskogul on neid põhimõtteid ja eeskirju juba aastaid nõudnud ning nüüd lõpuks on need käeulatuses.
  Mit einem Jahr, in dem in der glücklicheren Hälfte Europas der Gedanke des gemeinsamen Marktes bereits entstanden war und die Verwirklichung in Reichweite. See oli aasta, kui õnnelikumas Euroopa piirkonnas oli juba sündinud ühisturu idee ning selle elluviimine oli käeulatuses.