Estonian-German translations for pikk

lang
Dieses Dossier hat eine lange Vorgeschichte. Sellel teemal on pikk ajalugu. Leider ist der Weg dahin noch lang. Kahjuks on selleni veel väga pikk maa minna. Zwei Jahre des Wartens sind wirklich viel zu lang. Kaks aastat on tõesti liiga pikk aeg ootamiseks.
groß
Wir sind also schon ein großes Stück weitergekommen. Meil on seega juba pikk tee seljataga. Dies ist nicht das Ende des Prozesses, sondern ein großer Schritt nach vorne. See pole küll protsessi lõpp, ent on pikk samm edasi. Eine Entfernung von 250 km ist deutlich zu groß, denn Malta, Zypern und Luxemburg sind völlig ausgeschlossen. 250 kilomeetrit on selgelt liiga pikk vahemaa, kuna see jätab täielikult välja Malta, Küprose ning Luksemburgi.