Estonian-German translations for silmatorkav

• auffällig
  Dies ist auffällig, da die bestehenden Regeln die ganze Zeit über als Zwischenschritt zu einer vollständigen Kabotagefreiheit angesehen wurden. See on silmatorkav sellepärast, et olemasolevaid eeskirju on kogu selle aja jooksul peetud vahepealseks sammuks täieliku vabaduse poole.
• sichtbar
• auffallend
  Es ist allerdings auffallend, dass die Kommission vorgeschlagen hat, harte Beschränkungen für den Bereich der Kabotage aufzuerlegen. Vägagi silmatorkav on, et komisjon on pakkunud välja kabotaaži kohaldamisalale rangete piirangute kehtestamise.
  Diese Festnahmen sind ein besonders auffallendes Beispiel für etwas, das bei der Einmischung der ägyptischen Regierung in die Bürgerrechte der Freiheit der Meinungsäußerung ein Muster angenommen hat. Arreteerimised on eriti silmatorkav näide sellest, mis on saanud mudeliks Egiptuse valitsuse sekkumisest kodanike õigusesse sõnavabadusele.
• augenfällig
  Ein augenfälliges Beispiel ist die Frage von Schlachtungsritualen. Üks silmatorkav näide on rituaalse tapmise küsimus.
• augenscheinlich
• hervorstechend
• offenkundig
• offensichtlich
• spürbar
• wahrnehmbar

Related words

• silmamuna
• silmaarst
• silmanurk
• silmapilk
• silmapiir
• silmalaug
• silmaava
• silmapaistev
• silmakirjatseja