Estonian-German translations for suurepärane

außerordentlich
Ich möchte betonen, dass die Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter und den Schattenberichterstattern eine wirklich außerordentliche Erfahrung war. Ma soovin öelda, et raportööri ja teiste variraportööridega koos töötamine oli tõeliselt suurepärane kogemus. im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident! Kambodscha ist ein außerordentlich schönes Land mit einer großen Geschichte, aber diese Geschichte und das Land haben auch schreckliche Seiten. Austatud juhataja! Kambodža on väga ilus maa, millel on suurepärane ajalugu, aga nii maal kui ka selle ajalool on süngeid tahke. Zuerst möchte ich es außerordentlich begrüßen, dass die Kommission eingesprungen ist und dass Herr Hahn auch Erwägungen anstellt, wie er seine Arbeitsprogramme abändern könnte. Esiteks arvan ma, et on suurepärane, et komisjon on kriitilisel silmapilgul asunud tühja kohta täitma ja et ka volinik Hahn kaalub, kuidas oleks tal võimalik oma tegevuskava muuta.
ausgezeichnet
Ich denke, dies ist eine ausgezeichnete Idee. Minu arvates on see suurepärane mõte. Herrn Aylwards Bericht ist also ausgezeichnet. Seega on härra Aylwardi raport suurepärane. Der Bericht ist meines Erachtens ausgezeichnet. Minu meelest oli see raport suurepärane.

herrlichschöne Stadt, herrliches Ambiente, Cohn-Bendit nicht dabei, also ganz toll! imeilus linn, väga hea õhkkond, mitte ühtki Cohn-Bendit'd, nii et lihtsalt suurepärane! Europa ist eine herrliche Heimat, möchte ich noch einmal betonen, und wir haben viel zu tun, das auch so zu erhalten. Ma tahan veel kord rõhutada, et Euroopa on elamiseks suurepärane koht ja meil on palju teha, et see nii ka jääks.
wunderbar
"Jugend in Bewegung" ist eine wunderbare Initiative. "Noorte liikuvus” on suurepärane algatus. Es ist wunderbar, dass Slowenien die Präsidentschaft hat. See on suurepärane, et Sloveenia on eesistuja. Ich fände es wunderbar, wenn wir das erreichen könnten. Arvan, et oleks suurepärane, kui me selle saavutaksime.