Estonian-German translations for tagama

garantierenWir müssen garantieren, dass die Spender einverstanden sind. Me peame tagama doonorite nõusoleku. Wir müssen optimale Arbeitsbedingungen garantieren. Peame tagama optimaalsed töötingimused. Sie hat effektive Einkünfte der öffentlichen Politik zu garantieren. See peab tagama tulemusliku avaliku sektori poliitika.
versichern
Wir müssen uns bei der Inangriffnahme dieses Problems der umfassenden Mitwirkung aller einzelstaatlichen Verwaltungsorgane und der Zivilgesellschaft versichern. Peame tagama kõikide riiklike haldusasutuste ja kodanikuühiskonna täieliku osavõtu kõnealuse küsimusega tegelemisest. Wir möchten den Kommissar daher fragen, ob es ihm möglich ist, uns zu versichern, dass dieses Ziel noch für den angegebenen Zeitpunkt, 2012, angestrebt wird. Seega sooviksime küsida volinikult, kas ta on suuteline meile tagama, et see eesmärk on endiselt saavutatav määratud tähtajaks, 2012. aastaks.