Estonian-German translations for valima

wählen
Einige haben gesagt: "Warum sollte ich Sie wählen? Mõned teist küsisid: "Miks me peaksime teid valima? Das neue Parlament muss jetzt seinen Präsidenten weise wählen. Uus parlament peab nüüd valima arukalt riigile presidendi. Heißt das aber, dass wir nun eine genau entgegengesetzte Herangehensweise wählen müssen? Kas me peaksime sel juhul valima täpselt vastupidise lähenemisviisi?
auswählen
Sie können einen, zwei oder alle drei auswählen. Te peate valima üks, kaks või kolm. Das Wort "Krise" kommt von dem griechischen Wort Krino, das wörtlich "entscheiden", "auswählen" bedeutet. Sõna "kriis” tuleb kreekakeelsest sõnast krino, mis tähendab otsetõlkes "otsustama”, "valima”. Wir sollten die Menschen auswählen, für die die Integration in die europäische Gesellschaft eine Freude und keine Last ist. Me peame välja valima isikud, kellele integreerumine Euroopa ühiskonda on pigem meeldiv kui pealesurutud olukord.

stimmen
abstimmenUm aber all dies zu erreichen, müssen wir morgen bei der Abstimmung Verantwortung zeigen, müssen wir unbedingt verantwortungsvoll abstimmen und unsere Partner sehr genau auswählen. Kuid selleks, et kõike seda saavutada, peame homme hääletamisel näitama üles vastutustunnet; peame tingimata hääletama vastutustundlikult ja valima oma partnereid väga hästi.