Estonian-Hungarian translations for amet

foglalkozásMa ez a legmagasabb kockázattal járó foglalkozás ebben az országban. See on Venemaal praegu kõige ohtlikum amet. A gazdálkodóknak csak a 7%-a 35 év alatti, aminek következtében ennek a foglalkozásnak az aránya riasztóan csökken. Üksnes 7% põllumajandustootjatest on nooremad kui 35 aastat, mille tulemusena on kõnealune amet murettekitavalt halvas olukorras. Azonban messze nem az a romantikus, nemes "foglalkozás”, ahogyan azt a kalandregényekben vagy a "Karib-tenger kalózai” filmekben lefestik. See ei ole siiski aga mitte kaugeltki see romantiline ja üllas amet nagu on kujutatud seiklusromaanides või filmiseerias "Kariibi mere piraadid".
hivatás

irodaPéldául ha van egy áldozatokat segítő iroda, akkor annak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, és szükség van olyan személyekre, akik segítenek a kórházban, a rendőrségen és a bíróságon. Näiteks kui on olemas ohvriabi amet, peaks juurdepääs sellele olema kerge ning peaksid olemas olema isikud, kes on haiglas, politsei eeluurimiskambris ja kohtusüsteemis abiks.
szakmaA halászat továbbra is igen kemény szakma, és megérdemli a tiszteletet már csak az évi 24 000 halálos áldozat okán is. Sellegipoolest on see amet väga ränk ja austusväärne ning igal aastal leiab selles sektoris aset 24 000 surmajuhtumit.

Dictionary