Estonian-Hungarian translations for kasutama

alkalmazA jelentés bátorítja a kulturális, területi és regionális autonómiaformák alkalmazását. Raport ärgitab kasutama kultuurilise, territoriaalse ja regionaalse autonoomia vorme. Remélem, hogy a cégeknél végzett vizsgálatok bátorítják majd a tagállamokat a büntetőjog alkalmazására. Loodan, et ettevõtete kontrollimine julgustab liikmesriike kriminaalõigust kasutama. Egyre több ország alkalmaz nukleáris energiát, lakossági és sajnálatos módon katonai célokra. Üha rohkem riike on hakanud kasutama tuumaenergiat nii tsiviil- kui ka, kahjuks, sõjalisel otstarbel.
alkalmazásA jelentés bátorítja a kulturális, területi és regionális autonómiaformák alkalmazását. Raport ärgitab kasutama kultuurilise, territoriaalse ja regionaalse autonoomia vorme. Remélem, hogy a cégeknél végzett vizsgálatok bátorítják majd a tagállamokat a büntetőjog alkalmazására. Loodan, et ettevõtete kontrollimine julgustab liikmesriike kriminaalõigust kasutama. Az irányelv nagy húzóerőt gyakorol minden egyes kormányra az e-kormányzásra történő áttérés és az új információs és kommunikációs technológiák alkalmazása irányában. Direktiiv inspireerib valitsusi suurepärasel moel kasutama e-valitsuse süsteemi ja uusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid.

él
felhasználásEzért a tagállamokat a saját alapunk felhasználására kérjük. Seepärast innustame liikmesriike kasutama meie rahalisi vahendeid.
használJól ki kell használnunk a rendelkezésre álló időt. Me peame seda aega hästi ära kasutama. Ezeket az eszközöket fel kell használnunk. Peame neid vahendeid ilmtingimata kasutama. Ki kellene használnunk ezt a tényt. Me peaksime seda asjaolu ära kasutama.
használatÍgy egyetlen tagállam sem kényszerül a CCCTB elfogadására és használatára. Ühtegi liikmesriiki ei kohustata vastu võtma ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi ning kasutama seda. Utakat kell találnunk arra, hogy az európai fogyasztókat az elektromos autók használatára ösztönözzük. Peame leidma viise, kuidas motiveerida Euroopa tarbijaid kasutama elektriautosid. Támogatja a fejlődést és a megújuló energia használatát, a tömegközlekedést és a környezetvédelmi jogszabályok bevezetését. Raportis kutsutakse üles arendama ja kasutama taastuvenergiat, ühistransporti ja keskkonnaalaseid õigusakte.
igénybe vesz

Dictionary